The convention, preserved — click any element to sync with the sphere
// Listen for flat-table selection → show the info panel
document.addEventListener('element-selected', (e) => {
const num = e.detail.num;
const el = ELEMENTS.find(x => x[0] === num);
if (el) showInfo(el);
});